1 00:00:38,461 --> 00:00:42,188 "¿Cómo se enamoró?" 2 00:00:43,539 --> 00:00:45,792 Matt McGorry 3 00:00:48,126 --> 00:00:51,321 Amy Hargreaves 4 00:01:42,678 --> 00:01:44,603 : guión y dirección Marcos Myers 5 00:01:44,808 --> 00:01:47,757 , aquí, ahora, hoy Nos recuerdas a todos 6 00:01:47,839 --> 00:01:49,805 .porque el amor tiene formas sorprendentes 7 00:01:50,050 --> 00:01:53,695 Con mucho gusto les anuncio Ahora marido y mujer 8 00:02:17,572 --> 00:02:18,637 ¿Cómo lo sabes? ?Tú eres la novia 9 00:02:19,128 --> 00:02:20,726 amy y yo .'Trabajamos juntos en la universidad 10 00:02:22,118 --> 00:02:25,477 ?Eres el otro miembro de la banda. .si, Amy es la que tiene la voz- 11 00:02:26,255 --> 00:02:29,531 ...el baterista fue quien Chris- 12 00:02:30,964 --> 00:02:32,111 .lo siento 13 00:02:33,790 --> 00:02:34,937 Mi más sentido pésame 14 00:02:36,125 --> 00:02:37,394 .perdóname 15 00:02:45,135 --> 00:02:46,323 .es lindo 16 00:02:49,394 --> 00:02:51,565 Si, no lo sé .mucha gente aquí. algunos 17 00:02:51,893 --> 00:02:53,162 no quiero decir .quédate mucho tiempo 18 00:02:56,684 --> 00:02:59,264 .Oye Travis, oye... 19 00:03:00,084 --> 00:03:03,851 Estoy muy feliz de que hayas venido. .por supuesto. Mazel Tov- 20 00:03:04,466 --> 00:03:06,104 ...Gracias. No tuve un momento para 21 00:03:06,186 --> 00:03:08,889 Si, quiero decir es un hermoso evento 22 00:03:09,626 --> 00:03:10,732 ?Tienes fuego 23 00:03:13,558 --> 00:03:14,664 Pensé que te detuviste 24 00:03:16,629 --> 00:03:18,759 ...pensé que vendrías con monica- 25 00:03:19,128 --> 00:03:20,930 .No. Algo apareció 26 00:03:22,486 --> 00:03:26,541 .Hola, feliz cumpleaños atrasado. Si, 31. Gracias 27 00:03:27,810 --> 00:03:32,069 OK, entonces hay una broma circulando "Que es una boda apresurada". 28 00:03:32,970 --> 00:03:35,796 no lo es .Lo sé. Me río- 29 00:03:36,329 --> 00:03:39,605 Pero puedes entender todo sucedió bastante rápido 30 00:03:40,097 --> 00:03:41,899 Bueno, estamos juntos. .desde hace ocho meses 31 00:03:42,103 --> 00:03:45,380 Sí, estuvimos juntos durante tres años. pero ya sabes 32 00:03:46,158 --> 00:03:48,083 escuché que eres Comprar una casa en Nueva Jersey 33 00:03:48,451 --> 00:03:50,499 el es lindo. pasamos .en unas pocas semanas 34 00:03:51,974 --> 00:03:52,834 Conozco nuestra relación 35 00:03:52,916 --> 00:03:58,649 No fue exactamente el sueño ...sobre casa y jardín, pero... no lo sé. 36 00:03:58,936 --> 00:04:00,083 ...lo sé 37 00:04:02,704 --> 00:04:05,571 .es fácil ?fácil- 38 00:04:05,653 --> 00:04:09,666 .sí, es fácil. todo es facil y estoy feliz 39 00:04:13,065 --> 00:04:15,441 Travis, tengo que irme .Sí Sí- 40 00:04:15,523 --> 00:04:18,390 ?Hasta luego, ¿vale? .Sí. -Está bien- 41 00:04:31,495 --> 00:04:32,601 .Oye .Oye- 42 00:04:33,543 --> 00:04:36,123 Acabo de terminar. tu también .Sí Sí- 43 00:04:40,710 --> 00:04:45,174 ?La ceremonia fue hermosa, ¿no? .en realidad. Bien. hermoso dia- 44 00:04:50,048 --> 00:04:51,850 ...estás esperando el auto o 45 00:04:51,932 --> 00:04:54,635 si, voy a tomar un taxi a la estacion de tren 46 00:04:58,034 --> 00:05:01,720 ¿Adónde vas a conducir? .a Manhattan, sí- 47 00:05:06,717 --> 00:05:10,362 y tu? - Sí, ya vienen. .recógeme. -Genial 48 00:05:10,812 --> 00:05:12,450 , ya sabes, si quieres .puedes unirte a mí 49 00:05:12,942 --> 00:05:15,440 ... donde Gramercy. -de verdad- 50 00:05:15,522 --> 00:05:16,628 ¿Dónde vives? 51 00:05:17,037 --> 00:05:18,512 , en el Lower East Side .en la calle Orchard 52 00:05:18,594 --> 00:05:21,010 .sí, en realidad no es una ronda 53 00:05:21,133 --> 00:05:24,163 .Eso será genial .Sería increíble. Claro, gracias 54 00:05:24,286 --> 00:05:25,720 .si el chico alguna vez vuelve .Sí- 55 00:05:25,925 --> 00:05:27,481 .Soy Travis, por cierto. 56 00:05:27,563 --> 00:05:29,201 Alan. Encantado de conocerte .Encantado de conocerte- 57 00:05:46,894 --> 00:05:49,187 puedes responder .no, está bien. Gracias- 58 00:05:52,709 --> 00:05:55,740 Entonces, ¿cómo... ya sabes? ?La novia o el novio 59 00:05:55,945 --> 00:05:58,197 conozco a la novia ?Tú eres la novia. -y tu- 60 00:05:59,344 --> 00:06:02,416 mi marido es un viejo amigo de los padres del novio 61 00:06:03,931 --> 00:06:09,173 ¿Y dónde está él, todavía bailando? No, mi marido no baila. 62 00:06:09,583 --> 00:06:14,292 Tuvo que ir a Florida , porque su madre se cayó 63 00:06:14,415 --> 00:06:15,890 Y fue .una especie de viaje de emergencia 64 00:06:15,972 --> 00:06:18,961 hay que moverlo ...a viviendas tuteladas, entonces 65 00:06:20,354 --> 00:06:23,303 .mis gafas de sol Creo que los olvidé allí. 66 00:06:23,753 --> 00:06:25,023 .podemos regresar 67 00:06:25,105 --> 00:06:29,896 No, son bastante malos de todos modos. .pero me gustaría encontrarlos 68 00:06:30,511 --> 00:06:32,190 .bueno eso pasa con la edad 69 00:06:33,173 --> 00:06:35,794 .aquí. los encontré 70 00:06:38,866 --> 00:06:40,668 amy y yo . Una vez fuimos pareja, de hecho. 71 00:06:41,405 --> 00:06:42,920 ?realmente 72 00:06:43,084 --> 00:06:46,278 .Sí. Teníamos una banda juntos , comenzamos como socios escritores 73 00:06:46,934 --> 00:06:48,654 .y había otro chico. si 74 00:06:48,777 --> 00:06:49,842 ?¿Qué estilo de música? 75 00:06:51,029 --> 00:06:54,265 Estos dias .no muchos estilos 76 00:06:56,271 --> 00:06:57,418 ?Por qué 77 00:06:59,425 --> 00:07:02,374 .Estoy luchando por encontrar un nuevo sonido. .para hacer un cambio 78 00:07:03,766 --> 00:07:07,370 .para hacer un cambio A veces es difícil hacer un cambio 79 00:07:21,746 --> 00:07:24,571 ¿sabes qué? .en la esquina aquí sería genial 80 00:07:25,759 --> 00:07:28,831 ?Te bajas aquí .Sí. Gracias. Gracias. -de nada- 81 00:07:28,913 --> 00:07:30,878 aprecio el viaje .realmente. -felizmente 82 00:07:30,960 --> 00:07:33,254 no me gusta el tren .así que eso es bueno 83 00:07:34,728 --> 00:07:37,267 ¿Sabes qué? veamos .si tengo tarjetas de visita 84 00:07:37,390 --> 00:07:40,831 .di tanto ?Genial. ¿Qué haces? 85 00:07:40,872 --> 00:07:43,493 .si, me queda uno ?Haces yoga 86 00:07:44,189 --> 00:07:46,810 Yoga, guau. -si lo tengo Un pequeño estudio en Gramercy 87 00:07:46,892 --> 00:07:48,981 Lo intenté una o dos veces .Hace unos años 88 00:07:49,022 --> 00:07:50,332 .¿Sí? es muy bueno para ti .deberías hacerlo 89 00:07:50,414 --> 00:07:53,445 .¿Sí? -Sí. -Bueno .Podría intentarlo. gracias 90 00:07:55,902 --> 00:07:57,335 .fue realmente un placer conocerte .tú también- 91 00:07:57,417 --> 00:08:00,653 .Gracias. buenas noches .Tú también. Adiós 92 00:08:01,841 --> 00:08:02,987 ?Travis 93 00:08:03,438 --> 00:08:04,625 .Hola Mónica 94 00:08:05,567 --> 00:08:08,066 traté de llamar .en serio? -Sí- 95 00:08:08,230 --> 00:08:10,318 ¿Qué haces? 96 00:08:10,400 --> 00:08:12,530 salí a cenar con julie .Estoy de camino a casa 97 00:08:12,612 --> 00:08:13,717 .bonito 98 00:08:14,905 --> 00:08:18,632 .te ves bien ?Gracias. quiero subir- 99 00:09:21,007 --> 00:09:22,317 compré billetes de lotería 100 00:09:24,283 --> 00:09:25,389 .quiero uno 101 00:09:36,447 --> 00:09:40,460 ?¿Dónde estuviste esta noche? Preferiría estar aquí- 102 00:09:44,187 --> 00:09:46,849 Julie voló a Cuba .a través de México 103 00:09:51,313 --> 00:09:54,754 .tenemos que hacer algo .viajar juntos 104 00:10:05,361 --> 00:10:06,999 ?¿Alguna vez has deseado que pudiera cantar? 105 00:10:08,637 --> 00:10:10,235 ?¿Te escuchaste cantar? 106 00:10:39,722 --> 00:10:42,794 .vengo por la cerveza .OK- 107 00:10:52,009 --> 00:10:55,531 ?Oye, ¿a dónde vas? No pude dormir- 108 00:10:57,415 --> 00:11:01,388 ¿Qué pasó? No quería presionar- 109 00:11:01,633 --> 00:11:03,026 Pero sabíamos que era para ti y para un invitado 110 00:11:03,149 --> 00:11:04,992 Y no lo olvidé, Travis Me mantienes alejado 111 00:11:05,074 --> 00:11:06,712 No me presentas .delante de tus amigos 112 00:11:07,940 --> 00:11:11,749 .la mayoría de ellos vive ahora en los suburbios .ese no es el punto- 113 00:11:13,469 --> 00:11:15,108 .y te vi etiquetado en Facebook 114 00:11:17,770 --> 00:11:21,128 .Oye. todavía temprano .ven aquí 115 00:11:38,493 --> 00:11:42,465 .No, no funciona, hombre. No estoy seguro de lo que quieres 116 00:11:42,547 --> 00:11:44,104 ?¿Es el carnicero? 117 00:11:45,291 --> 00:11:46,602 .no es lo suficientemente ligero 118 00:11:47,667 --> 00:11:49,469 Oye, recoge .el ukelele detrás de ti 119 00:11:50,861 --> 00:11:52,745 De verdad, hombre .no te lo tomes tan en serio 120 00:11:53,155 --> 00:11:55,571 ?Es divertido, recuerda .sí lo olvidé- 121 00:11:56,267 --> 00:11:57,701 ?¿Para qué sitio es esto? 122 00:11:59,462 --> 00:12:00,813 "Viajes baratos" 123 00:12:03,434 --> 00:12:05,974 Oye, hazlo .ese tono aireado 124 00:12:06,056 --> 00:12:08,718 Bien, entonces quieres sentir el sabor. ?de las margaritas y los sombreros 125 00:12:08,800 --> 00:12:11,789 .Oye, humano. con la espuma encima .una piña colada, cariño. -Bueno 126 00:12:15,025 --> 00:12:16,294 Bonito y ligero 127 00:12:17,113 --> 00:12:19,653 .Sí, sí, exactamente. eso es todo 128 00:12:19,817 --> 00:12:22,069 ?¿Se siente bien? -Sí. -¿te gustó? .Sí. déjalo fluir- 129 00:12:22,151 --> 00:12:23,584 te sientes ?que ahora estas en una hamaca 130 00:12:25,182 --> 00:12:27,721 ya sabes, trabajar .Trabaja, trabaja. -Sí 131 00:12:30,547 --> 00:12:31,612 ¿Cómo está la chica? 132 00:12:32,676 --> 00:12:34,847 ¿Mónica? ella esta bien 133 00:12:35,953 --> 00:12:38,123 .no lo sé .Creo que está casi terminado. 134 00:12:38,779 --> 00:12:41,564 Oh, hombre. mi esposa y yo solo estábamos hablando de eso 135 00:12:41,646 --> 00:12:43,243 que debemos ordenar tu para cenar 136 00:12:44,226 --> 00:12:46,724 Es simplemente difícil planificar .por el niño pequeño. -Sí 137 00:12:47,912 --> 00:12:49,632 creo que debería .hacer algunos cambios 138 00:12:51,147 --> 00:12:52,212 ¿Qué quieres decir? 139 00:12:54,669 --> 00:12:55,939 .Creo... no lo sé 140 00:12:56,021 --> 00:12:59,297 .tal vez se acabó fue un buen momento 141 00:13:01,017 --> 00:13:02,410 Y fui a la boda de Amy .En el fin de semana 142 00:13:03,147 --> 00:13:06,423 ¿Cómo estuvo? .fue realmente malo 143 00:13:14,492 --> 00:13:16,908 Ya sabes, si alguna vez Necesitarás algo de efectivo 144 00:13:16,990 --> 00:13:17,850 Podríamos usarte 145 00:13:17,932 --> 00:13:19,652 , para hablar con grupos focales dóblalos 146 00:13:20,225 --> 00:13:21,986 Eres adorable .Sentirse cómodo frente a la gente 147 00:13:22,560 --> 00:13:23,747 Gracias. pero no por eso .te llamé 148 00:13:23,829 --> 00:13:25,508 .No, lo sé. lo se 149 00:13:27,188 --> 00:13:30,792 No lo sé. mi banda ...era mi vida, y yo 150 00:13:31,979 --> 00:13:32,921 .ya no lo tengo 151 00:13:33,003 --> 00:13:36,198 No lo sé. no lo sé .que tengo yo, de verdad 152 00:13:38,573 --> 00:13:40,334 Esta canción es tuya .estuvo en la radio la semana pasada 153 00:13:42,095 --> 00:13:44,225 radio universitaria .No lo creo- 154 00:14:35,501 --> 00:14:37,630 ¿Puede alguno de ustedes describir ?Su rutina de desayuno 155 00:14:39,883 --> 00:14:43,446 normalmente llego tarde .así que solo como una barra de granola 156 00:14:44,306 --> 00:14:46,231 Pensé que estabas comiendo cereales por la mañana 157 00:14:46,886 --> 00:14:49,671 .los fines de semana, principalmente ¿Puedes explicar por qué? 158 00:14:50,777 --> 00:14:55,036 Bueno, voy en tren. , que sale a las 8:05 hacia la ciudad 159 00:14:55,159 --> 00:14:57,535 Entonces salgo con el perro. y vestirse y todo 160 00:14:57,657 --> 00:15:00,278 , luego corrió hacia el tren ...y soy simple 161 00:15:00,360 --> 00:15:03,964 Una barra de cereal es lo mismo. ?Sólo sin leche, ¿verdad? 162 00:15:04,497 --> 00:15:07,568 ...la leche, en realidad .no es bueno para mi estomago 163 00:15:08,224 --> 00:15:12,401 ?Y tu Yo como cereal, con la leche- 164 00:15:12,565 --> 00:15:16,742 me gusta mucho la leche , y no un cereal cualquiera 165 00:15:16,824 --> 00:15:22,886 .pero los azucarados, especialmente .el tipo saludable no para mí 166 00:15:23,623 --> 00:15:24,688 tu comes cereal ?Cada mañana 167 00:15:24,770 --> 00:15:26,408 si, lo como .todas las mañanas 168 00:15:27,391 --> 00:15:29,357 mi tipo favorito .es cereal con chocolate 169 00:15:30,585 --> 00:15:32,019 Travis, solo pregúntales por qué. 170 00:15:32,101 --> 00:15:34,681 ?Por qué comen el cereal, ¿vale? ¿Cuál es el motivo de esto? 171 00:15:35,295 --> 00:15:37,711 ?El motivo detrás de los cereales .exactamente- 172 00:15:58,721 --> 00:16:03,022 y con la exhalación empuja hacia atrás Postura del "perro mirando hacia atrás" 173 00:16:04,660 --> 00:16:06,257 las piernas estan abiertas .en el ancho de las caderas 174 00:16:06,339 --> 00:16:08,837 Los dedos están ligeramente abiertos. .Pinky mira hacia adelante 175 00:16:09,656 --> 00:16:13,097 Pon energía en la pose. como si una cuerda estuviera atada a las caderas 176 00:16:13,179 --> 00:16:15,800 .y tira hacia arriba y hacia atrás 177 00:16:17,356 --> 00:16:20,837 para respirar, y en el tercer aliento 178 00:16:21,165 --> 00:16:23,950 enviar la pierna izquierda hacia adelante y colóquelo entre las palmas de las manos. 179 00:16:24,032 --> 00:16:28,987 ." y ascender a la posición "guerrero 1" , caderas hacia adelante 180 00:16:29,151 --> 00:16:32,468 la pierna trasera en un ángulo de 45 grados 181 00:16:38,325 --> 00:16:41,028 Mira el punto de arriba .y concéntrate intensamente 182 00:16:42,789 --> 00:16:45,533 Mantén tu concentración y respira. 183 00:16:47,622 --> 00:16:49,956 Intenta estirar la pierna trasera. .Si es posible 184 00:16:50,038 --> 00:16:52,495 Ten paciencia contigo mismo Baja tus caderas 185 00:16:55,772 --> 00:16:58,884 Sé compasivo en tu práctica, El. .estar molesto por lo que hacen los demás 186 00:16:59,294 --> 00:17:00,523 esta es tu practica 187 00:17:02,038 --> 00:17:04,946 Bueno, te has mudado .sí, nos mudamos recientemente- 188 00:17:05,028 --> 00:17:07,280 ?Sí, ¿cómo es la nueva casa? .Asombroso- 189 00:17:07,649 --> 00:17:10,434 .¿en realidad? Belleza estoy feliz por ti 190 00:17:11,171 --> 00:17:13,915 .Ey. -Ey. -Gracias .de nada. gracias por venir- 191 00:17:14,079 --> 00:17:17,314 Cerraremos pronto, pero ya veré. .estás fuera, ¿de acuerdo? -DE ACUERDO 192 00:17:18,133 --> 00:17:21,819 .Bien. si, tengo que salir Muchas gracias por venir, chicos. 193 00:17:21,942 --> 00:17:23,416 .Gracias Felicitaciones por la nueva casa. 194 00:17:35,498 --> 00:17:38,979 Hola como estas Oye, bueno, ¿cómo estás? 195 00:17:39,061 --> 00:17:40,781 Bien. estoy muy feliz .que por fin has llegado 196 00:17:40,822 --> 00:17:41,682 .sí, yo también me conozco 197 00:17:41,764 --> 00:17:44,672 Pensé que íbamos ¿En la misma dirección? -Sí. si eso creo 198 00:17:47,621 --> 00:17:50,611 ?Entonces, ¿cómo estás? ?Bien. bastante bien. -Sí- 199 00:17:50,774 --> 00:17:53,355 ¿Qué hay de ti? .Bien. bastante bien- 200 00:17:53,723 --> 00:17:56,631 ?¿Lo hicimos o no? quiero correr .Lo hicimos. -Lo hicimos- 201 00:17:57,409 --> 00:18:00,481 No, solo estoy ocupado, estresado. .Sí- 202 00:18:00,563 --> 00:18:02,242 Entonces, ¿cuándo fue? ?Hace dos o tres semanas 203 00:18:02,651 --> 00:18:04,372 Sí, no lo sé exactamente 204 00:18:04,863 --> 00:18:06,829 ?Entonces, ¿qué te pasa? 205 00:18:08,303 --> 00:18:12,522 odio los andamios .Saldré. -Está bien, claro 206 00:18:14,733 --> 00:18:15,921 tengo una seccion asi 207 00:18:19,320 --> 00:18:22,269 Esta lección fue .justo lo que necesitaba 208 00:18:22,392 --> 00:18:24,317 .Belleza. deberías venir otra vez .Sí- 209 00:18:24,440 --> 00:18:28,248 El yoga te abre Emocional y fisicamente 210 00:18:29,313 --> 00:18:31,566 ¿Qué pasa con ¿Económica o románticamente? 211 00:18:32,385 --> 00:18:34,514 No lo sé, tal vez .Puedes intentarlo 212 00:18:34,596 --> 00:18:35,702 .lo aprecio .Sin promesas 213 00:18:35,784 --> 00:18:36,972 No, pero tienes .un buen cuerpo para el yoga 214 00:18:37,054 --> 00:18:38,815 Eres fuerte .Tienes buena columna. 215 00:18:39,265 --> 00:18:43,443 Gracias. mis dos padres Robusto, sólido 216 00:18:43,525 --> 00:18:44,958 .en serio? sólidos .Sí- 217 00:18:45,572 --> 00:18:48,480 .Bueno, deberías volver. Sí, iré- 218 00:18:54,419 --> 00:18:55,524 aquí es donde vivo 219 00:18:59,088 --> 00:19:03,183 ?esta es tu casa ?Todo esto 220 00:19:03,674 --> 00:19:05,681 .no, solo los dos pisos inferiores. 221 00:19:08,999 --> 00:19:10,350 gracias por el paseo .Sí- 222 00:19:11,784 --> 00:19:14,609 .OK Adiós .Adiós- 223 00:19:20,753 --> 00:19:21,940 .Adiós .Cuídate. -Sí- 224 00:19:40,534 --> 00:19:44,466 .tal vez ella es simplemente muy amigable .No lo sé. Probablemente- 225 00:19:45,490 --> 00:19:48,889 .Amy tenía un poco de frío. ...tal vez simplemente no estés acostumbrado 226 00:19:48,971 --> 00:19:51,879 ...no, ese no es el punto. soy simple .No es importante. esta bien 227 00:19:52,247 --> 00:19:53,844 .Bien. hola amigo 228 00:19:54,008 --> 00:19:56,670 Bueno el tema de hoy .es blanqueamiento dental 229 00:19:56,752 --> 00:19:59,087 En estas preguntas necesito , que profundices 230 00:19:59,169 --> 00:20:01,421 , pregunta por qué pelar la cebolla 231 00:20:02,076 --> 00:20:03,592 en la última página .Hay una lista de demostraciones. 232 00:20:03,715 --> 00:20:06,295 , si tienes amigos .infórmame 233 00:20:22,636 --> 00:20:23,701 Vamos, entra 234 00:20:24,438 --> 00:20:26,117 .luciendo genial .Gracias- 235 00:20:29,639 --> 00:20:33,489 Puedes entrar aquí ¿Quieres un poco de agua? -Probablemente 236 00:20:33,817 --> 00:20:36,274 ¿O té? yo solo estaba parado .preparar té. -Está bien 237 00:20:36,315 --> 00:20:39,018 puedo asumir .mis cosas? -Probablemente 238 00:20:42,786 --> 00:20:45,775 ...Bien. hola soy 239 00:20:45,857 --> 00:20:48,110 Lo siento. no necesitas , mira a la cámara 240 00:20:48,192 --> 00:20:51,223 Puedes simplemente hablar conmigo .OK- 241 00:20:53,721 --> 00:20:57,612 Hola, soy Alan Hansen. y tengo 44 años 242 00:20:57,693 --> 00:21:01,707 Y tengo un estudio de yoga. .en Gramercy 243 00:21:03,591 --> 00:21:08,055 Aficiones: me gusta correr .en Central Park, cuando puedo 244 00:21:08,956 --> 00:21:11,045 .me gusta leer, ficción 245 00:21:11,495 --> 00:21:13,871 acabo de terminar de leer "La "reunión con el escuadrón de matones 246 00:21:15,632 --> 00:21:18,130 Como parte de mi estudio de yoga. , hacemos actividad comunitaria 247 00:21:18,212 --> 00:21:22,021 Enseñamos yoga en las escuelas. , el público local 248 00:21:22,185 --> 00:21:23,372 Y es muy divertido 249 00:21:24,355 --> 00:21:29,966 y me gusta ir al cine .Me encanta viajar 250 00:21:31,522 --> 00:21:34,225 ?Esto .Sí. -Está bien- 251 00:21:34,307 --> 00:21:37,133 ¿Cómo te sientes cuando tu boca , no huele tan bien 252 00:21:37,338 --> 00:21:39,509 ¿Por qué y cómo lo sabes? 253 00:21:42,990 --> 00:21:44,259 ?Tu marido está en el trabajo. 254 00:21:45,406 --> 00:21:46,553 .No, aún no ha regresado. 255 00:21:47,085 --> 00:21:50,321 .En realidad ya no trabaja en la oficina. es un promotor inmobiliario 256 00:21:51,795 --> 00:21:52,942 ?Él practica yoga 257 00:21:55,112 --> 00:21:56,218 .tienes una gran vida 258 00:21:57,856 --> 00:22:01,338 ¿Tienes hijos? ?No. a ti- 259 00:22:01,993 --> 00:22:03,385 .No, hasta donde yo sé 260 00:22:05,597 --> 00:22:08,710 .así que aquí está .OK- 261 00:22:09,119 --> 00:22:11,413 Aquí es donde estoy .cepillarse los dientes. -Genial 262 00:22:11,494 --> 00:22:15,221 ?Así que solo me lavo los dientes Sólo cepillarme los dientes 263 00:22:15,672 --> 00:22:17,269 .eso es bastante raro 264 00:22:24,600 --> 00:22:28,491 .aquí ¿Y cómo te hace sentir? 265 00:22:31,726 --> 00:22:34,306 ?Puedo escupir primero .Sí por supuesto. -Está bien- 266 00:22:51,917 --> 00:22:54,374 ¿Cómo me siento? .Es refrescante, supongo. 267 00:22:55,030 --> 00:22:56,873 me encanta 268 00:22:56,955 --> 00:23:00,231 que mis dientes son lisos .Entonces 269 00:23:02,606 --> 00:23:05,105 ¿Más? es intimo .de una manera extraña 270 00:23:06,210 --> 00:23:09,200 .Sí. cuéntame más 271 00:23:13,419 --> 00:23:18,497 , me hace sentir limpio , como si toda la suciedad del día hubiera desaparecido 272 00:23:18,579 --> 00:23:19,685 .como si estuviera haciendo un reinicio 273 00:23:19,971 --> 00:23:21,036 Pero como dije estoy obsesionado 274 00:23:21,118 --> 00:23:23,698 me estoy cepillando los dientes , por la mañana, al mediodía, por la tarde 275 00:23:23,780 --> 00:23:26,442 ...y cuando me voy a dormir. entonces 276 00:23:28,080 --> 00:23:31,316 .Excelente. Déjame ver qué más .sólo un minuto 277 00:23:35,452 --> 00:23:36,558 solo estoy saliendo 278 00:23:48,148 --> 00:23:52,326 ?Así que Henry todavía está allí. Sí, creo que llevará algún tiempo. 279 00:23:54,537 --> 00:23:59,698 .este descanso es agradable .Oye, ¿adivinen qué? estamos en la lista 280 00:24:00,558 --> 00:24:01,623 ?realmente .Sí- 281 00:24:02,647 --> 00:24:04,203 La agencia de adopción Puede llamar en cualquier momento. 282 00:24:04,285 --> 00:24:07,971 , mañana, la próxima semana ?en un año. quien sabe 283 00:24:08,053 --> 00:24:10,346 alan Esta es una maravillosa noticia. 284 00:24:10,428 --> 00:24:13,295 ?Ryan, ¿cómo estás? .Has crecido mucho, mírate. 285 00:24:13,622 --> 00:24:14,728 ?Ryan, ¿quieres una galleta? 286 00:24:14,810 --> 00:24:17,431 .Mira mi guante ?Ella está completamente destruida. ya ves 287 00:24:17,513 --> 00:24:20,503 .déjame ver .Debes ser un muy buen atleta. 288 00:24:20,626 --> 00:24:23,001 Ryan, puedes ser un niño grande y usar pijama 289 00:24:23,329 --> 00:24:25,172 .Hola lindo .padre- 290 00:24:26,073 --> 00:24:30,414 .¿Qué hay de nuevo? - Hola, Steve. .Oye. Que dia- 291 00:24:31,520 --> 00:24:34,141 Cada vez que me sorprendo de nuevo .cuantos idiotas hay en el mundo 292 00:24:34,223 --> 00:24:36,312 ¿Por qué? - Porque estoy estancado .con esta bolsa, no importa 293 00:24:36,394 --> 00:24:37,704 Hola amor. tu puedes "Baja a Ryan, por favor". 294 00:24:37,786 --> 00:24:39,219 .Sí Sí .Gracias- 295 00:24:39,301 --> 00:24:40,366 .Buenas noches, Ryan. 296 00:24:41,513 --> 00:24:42,578 .Gracias 297 00:24:49,294 --> 00:24:51,055 ¿A quién le escribes mensajes allí? 298 00:24:53,267 --> 00:24:55,601 .cualquiera ?realmente- 299 00:24:56,953 --> 00:25:00,639 ¿Es risotto? -Sí, es risotto. Me gusta el risotto- 300 00:25:00,721 --> 00:25:02,769 se que amas .por eso lo hice 301 00:25:02,850 --> 00:25:04,366 .Gracias .de nada- 302 00:25:05,922 --> 00:25:13,212 .Um, Shanti 303 00:25:17,144 --> 00:25:19,560 , a veces, cuando practicamos yoga 304 00:25:19,970 --> 00:25:23,697 Sentimientos profundamente enterrados elevarse por encima de la superficie 305 00:25:25,826 --> 00:25:30,536 Se requiere más energía para la supresión. , estos sentimientos al manejarlos 306 00:25:31,109 --> 00:25:34,304 Y nos pueden impedir .ser nuestro verdadero yo 307 00:25:35,492 --> 00:25:38,809 La belleza de la práctica. .es cambiarlo 308 00:25:41,021 --> 00:25:45,116 Que tengas una buena tarde. Namasté Namaste- 309 00:26:13,744 --> 00:26:15,095 .Oye .Oye- 310 00:26:24,146 --> 00:26:28,406 ¿Qué fue eso? .No lo sé- 311 00:26:29,307 --> 00:26:31,272 yo solo estaba parado ...comprar entradas para 312 00:26:32,419 --> 00:26:36,883 Sí, todavía quieres ?ver una película? -quieres 313 00:26:38,194 --> 00:26:40,324 Tal vez tomemos una copa primero. 314 00:26:44,214 --> 00:26:45,975 .bueno .OK- 315 00:26:50,480 --> 00:26:51,586 ?aquí 316 00:27:25,538 --> 00:27:26,644 ?blanco 317 00:27:28,528 --> 00:27:32,255 .Hola. Vino tinto y vino blanco. 318 00:27:50,070 --> 00:27:51,217 .Gracias 319 00:27:55,968 --> 00:27:58,220 sabes que eres hermosa 320 00:28:20,704 --> 00:28:24,186 , si alguien me ve saltaré de un puente 321 00:28:25,537 --> 00:28:26,643 ?quieres ir a casa 322 00:28:28,977 --> 00:28:30,042 .No 323 00:28:32,008 --> 00:28:35,899 no puedes ir a mi casa .No pregunté- 324 00:28:52,445 --> 00:28:54,247 te lo diré en un momento .la dirección 325 00:28:59,366 --> 00:29:00,513 .es una locura 326 00:29:28,403 --> 00:29:30,164 Te pareces a Audrey Hepburn. .con las gafas 327 00:29:31,106 --> 00:29:32,171 .cállate 328 00:29:36,103 --> 00:29:37,209 puedes ver la televisión 329 00:29:37,454 --> 00:29:38,888 Si no queremos .no hacer nada 330 00:29:39,953 --> 00:29:42,819 Así que iremos .OK- 331 00:29:58,833 --> 00:30:00,143 .Hola, si 332 00:30:13,986 --> 00:30:15,133 Guau 333 00:31:08,579 --> 00:31:09,849 ¿Quieres pedir servicio de habitaciones? 334 00:31:43,801 --> 00:31:44,865 ?que 335 00:31:47,077 --> 00:31:49,330 nunca lo hice .tal cosa 336 00:32:11,404 --> 00:32:12,510 .Maldita sea 337 00:32:21,275 --> 00:32:22,298 hola 338 00:32:25,616 --> 00:32:28,032 Sí, todo está bien en la habitación, gracias. 339 00:32:30,530 --> 00:32:34,913 ?En realidad, puedes pedir comida. .Sí- 340 00:32:37,698 --> 00:32:42,776 ...hamburguesa y .ensalada. -ensalada- 341 00:32:43,226 --> 00:32:46,667 .Sí. No, ensalada, lo siento. ¿Cuánto tiempo 342 00:32:48,141 --> 00:32:49,329 .Ok gracias 343 00:33:01,697 --> 00:33:02,762 .eres hermosa 344 00:33:18,448 --> 00:33:19,554 no lo necesito 345 00:33:22,502 --> 00:33:23,649 no me dejes olvidar .eso 346 00:33:44,086 --> 00:33:45,151 ?preparado 347 00:33:45,929 --> 00:33:47,075 .quiero unas papas fritas 348 00:33:48,304 --> 00:33:50,598 .Las patatas fritas son realmente deliciosas, para ser honesto. Me encanta- 349 00:33:53,587 --> 00:33:54,652 Abierto, listo 350 00:33:56,167 --> 00:33:58,584 casi anoto .dentro y fuera. No funciona- 351 00:33:59,567 --> 00:34:00,672 .Mover 352 00:34:22,215 --> 00:34:23,566 Cuéntame algo sobre ti 353 00:34:28,522 --> 00:34:30,529 Mi lengua es un poco grande. .para mi boca 354 00:34:31,757 --> 00:34:33,641 puedo expandirme muy mismo. mira 355 00:34:37,286 --> 00:34:39,907 fuiste divertido .Tienes una personalidad maravillosa. 356 00:34:41,955 --> 00:34:43,020 .tuve 357 00:34:45,068 --> 00:34:46,133 ?Tu matrimonio 358 00:34:47,566 --> 00:34:50,802 No, mi matrimonio .me salvó, en realidad 359 00:34:53,505 --> 00:34:54,569 ?cómo 360 00:34:55,634 --> 00:34:59,648 vine a nueva york a bailar , cuando tenía 18 años 361 00:35:00,385 --> 00:35:03,498 .y comencé a bailar profesionalmente 362 00:35:04,931 --> 00:35:07,675 , luego, aproximadamente un año después me lesioné la rodilla 363 00:35:08,699 --> 00:35:10,091 .Nunca volví a ser yo mismo 364 00:35:11,115 --> 00:35:13,245 no pude Volver a bailar como solista 365 00:35:14,187 --> 00:35:17,996 Y yo... conocí a Henry Casi al mismo tiempo 366 00:35:19,224 --> 00:35:20,944 .Él en cierto modo me salvó 367 00:35:26,678 --> 00:35:27,907 ?¿Sabes qué es gracioso? 368 00:35:29,054 --> 00:35:31,675 nunca he estado con un hombre En sus 30 369 00:35:32,207 --> 00:35:33,313 ¿Qué quieres decir? 370 00:35:33,886 --> 00:35:37,982 Me salté este paso mi marido tiene 63 años 371 00:35:43,961 --> 00:35:45,395 el estaba en los 40 A su vida cuando nos conocimos. 372 00:35:48,343 --> 00:35:49,695 .no lo sabia 373 00:35:50,023 --> 00:35:53,053 parecía ¿Quién es mi antiguo amante? 374 00:35:53,135 --> 00:35:54,814 .pero no fue así 375 00:36:00,835 --> 00:36:03,415 .lo siento .Está bien- 376 00:36:05,463 --> 00:36:06,568 .perdóname 377 00:36:41,380 --> 00:36:42,445 ?Alan 378 00:36:47,728 --> 00:36:48,834 ¿Cariño? 379 00:36:58,008 --> 00:36:59,851 Pensé que volverías mañana 380 00:36:59,933 --> 00:37:02,595 Estás aquí. -Sí ¿Cómo estás? 381 00:37:02,718 --> 00:37:05,339 Estoy bien. Me senté arriba con la computadora 382 00:37:07,018 --> 00:37:10,172 estás bien .Sí Sí- 383 00:37:11,851 --> 00:37:13,817 .te ves diferente ?de que manera- 384 00:37:15,619 --> 00:37:17,666 solo voy a traer .mi bolso. -Está bien 385 00:37:18,772 --> 00:37:21,393 ¿Cómo estuvo el vuelo? Ya sabes, saltarín 386 00:37:23,728 --> 00:37:26,431 ?¿Quieres una copa de vino? .sí, eso sería maravilloso. -Está bien- 387 00:37:29,175 --> 00:37:30,772 .lo tomo .OK- 388 00:37:40,765 --> 00:37:42,444 Ganaste unos kilos 389 00:37:45,188 --> 00:37:47,277 Si, estoy demasiado cansado .para descargar 390 00:37:49,407 --> 00:37:51,209 .No es saludable a tu edad. 391 00:37:54,895 --> 00:37:56,287 .Florida es deprimente 392 00:38:00,669 --> 00:38:04,273 Realmente nunca pensé .sobre el tamaño de tu pene 393 00:38:05,993 --> 00:38:08,451 estas muy concentrado .en mi cuerpo esta noche 394 00:38:09,516 --> 00:38:13,488 Esto es cierto. no he visto .lo mismo por un tiempo 395 00:38:16,765 --> 00:38:19,304 Podrías haber venido, ¿sabes? Al menos para una visita 396 00:38:20,573 --> 00:38:21,720 ?Dame un beso 397 00:38:28,191 --> 00:38:31,426 ?¿Qué estás leyendo? Biografía de Franklin Roosevelt 398 00:38:31,549 --> 00:38:33,351 Oh .Sí- 399 00:38:36,914 --> 00:38:39,208 Nena, si estás demasiado cansada descargar 400 00:38:39,290 --> 00:38:42,566 ?¿Cómo tienes la energía para eso? .y sin embargo, tengo- 401 00:38:43,672 --> 00:38:46,334 ya terminé .Buenas noches amor 402 00:38:50,102 --> 00:38:51,167 ?En honor a lo que fue 403 00:38:52,027 --> 00:38:54,648 Por el honor de traerme de nuevo .a algún hotel al azar en Brooklyn 404 00:38:58,703 --> 00:39:00,095 , ya sabes cuando me escribes 405 00:39:01,488 --> 00:39:03,208 "Siempre escribes "juguete". 406 00:39:04,477 --> 00:39:06,238 tu dices ?que eres mi juguete 407 00:39:08,163 --> 00:39:09,883 no soy mucho mayor que tu .ya sabes 408 00:39:09,965 --> 00:39:13,405 Lo sé. estas son las iniciales (de "Pensando en Ti" (en inglés 409 00:39:14,962 --> 00:39:16,068 Oh 410 00:39:22,375 --> 00:39:23,358 da 411 00:39:26,839 --> 00:39:32,204 A veces me pregunto 412 00:39:34,866 --> 00:39:36,258 .lo que pudo haber sido 413 00:39:38,593 --> 00:39:39,617 ?entre nosotros 414 00:39:42,852 --> 00:39:46,620 No, si yo fuera .elige otras opciones 415 00:39:51,535 --> 00:39:52,886 .Me pregunto 416 00:39:57,678 --> 00:40:01,241 Ojalá me secuestraran ?que- 417 00:40:03,575 --> 00:40:06,934 deseo mi musica en mis 20 418 00:40:07,016 --> 00:40:11,152 me llevaría y me lleva a otro lugar 419 00:40:11,807 --> 00:40:16,271 .pero fue difícil 420 00:40:17,664 --> 00:40:20,695 ?Quieres ser una estrella de rock .No- 421 00:40:21,882 --> 00:40:25,282 .quieres ser una estrella de rock .Sí- 422 00:40:29,869 --> 00:40:31,875 Ojalá me secuestraran .por la cultura pop 423 00:40:33,022 --> 00:40:41,827 ¿Es realmente lo más importante? .No. Pero ayuda- 424 00:41:12,912 --> 00:41:15,206 .No te corras dentro de mí .OK- 425 00:41:22,168 --> 00:41:23,110 Ya sabes, cuando era pequeña 426 00:41:23,192 --> 00:41:26,387 Pensé que eran mis dedos torcidos. .arruina mi baile 427 00:41:26,960 --> 00:41:30,400 Yo los arreglaría .mientras estaba viendo la televisión 428 00:41:32,816 --> 00:41:36,461 ?Conveniente para usted demasiado cómodo para mí- 429 00:41:45,390 --> 00:41:50,181 estoy tan sucio .es casi como un hammam turco- 430 00:41:51,287 --> 00:41:52,434 .eso hubiera sido bueno 431 00:41:53,704 --> 00:41:55,997 a veces siento .que nací en el momento equivocado 432 00:41:59,314 --> 00:42:01,895 si estuviera vivo , hace dos mil años 433 00:42:01,977 --> 00:42:04,147 podría haber sido santa puta 434 00:42:05,703 --> 00:42:08,734 .puta? - No, santa puta. .eso es otra cosa 435 00:42:11,396 --> 00:42:15,737 , estas mujeres Su único propósito en la vida 436 00:42:15,860 --> 00:42:18,359 Tuvo que esperar fuera del pueblo. 437 00:42:19,096 --> 00:42:22,577 y bendice a los guerreros Regresó de las batallas 438 00:42:22,659 --> 00:42:27,041 y calmarlos antes de regresar con sus familias 439 00:42:30,195 --> 00:42:34,331 bastones .sí, en realidad- 440 00:42:36,420 --> 00:42:37,730 ¿Soy tu guerrero? 441 00:42:45,553 --> 00:42:49,484 Ya sabes, podría ser Que engaño a mi marido 442 00:42:49,648 --> 00:42:51,123 Y eso me hace , a una persona terrible 443 00:42:51,205 --> 00:42:57,593 Pero no es como que me pongo a trabajar en la calle 444 00:42:58,495 --> 00:43:01,361 ¿de verdad? Eso es lo que pensé que hiciste .esa noche. -muy divertido 445 00:43:05,948 --> 00:43:07,382 .déjame caminar un poco 446 00:43:11,928 --> 00:43:16,392 cuando conocí a henry , estaba recién divorciado 447 00:43:17,129 --> 00:43:19,341 Y no creo que alguna vez lo haga .Tuve lujuria con el 448 00:43:21,184 --> 00:43:25,443 .pero fui hacia él el estaba atormentado 449 00:43:32,815 --> 00:43:34,904 no puedo .dar a luz a niños 450 00:43:37,525 --> 00:43:38,590 ¿Por qué no? 451 00:43:40,883 --> 00:43:42,808 ...lo intentamos. sencillo 452 00:43:46,699 --> 00:43:50,221 Al principio no pensé ...que quiero, y luego Henry 453 00:43:51,408 --> 00:43:54,890 Él no quería tener hijos de todos modos. Al menos cuando nos conocimos él no quería 454 00:44:00,296 --> 00:44:02,098 El destino es algo extraño. 455 00:44:24,664 --> 00:44:27,244 ?¿Qué estoy haciendo mal? No estás concentrado- 456 00:44:28,637 --> 00:44:29,620 .hagámoslo de nuevo 457 00:44:29,906 --> 00:44:31,503 pero recuerda "para liderar la distancia", sí" 458 00:44:36,623 --> 00:44:39,039 .magnífico. eso fue genial .Fue un excelente golpe 459 00:44:40,514 --> 00:44:41,497 .Otra vez 460 00:44:42,971 --> 00:44:45,551 considerando que eres zurdo Y entrenas como mi derecho 461 00:44:45,633 --> 00:44:46,862 .yo diría que eres excelente 462 00:44:46,944 --> 00:44:50,138 .Sí. Maldito codo de tenista Lo superarás- 463 00:44:50,834 --> 00:44:53,496 Sí, espera hasta que tengas mi edad. todo empieza a doler 464 00:44:54,356 --> 00:44:57,592 Este pollo es realmente bueno. la verdad es que lo olvido 465 00:44:58,329 --> 00:45:00,868 dentro de mi cabeza .todavía tengo 35 años 466 00:45:01,810 --> 00:45:03,367 ya veo ¿Por qué está pasando mi madre? 467 00:45:03,407 --> 00:45:06,029 Y entiendo que cuando Alan ser mi edad 468 00:45:06,111 --> 00:45:09,100 ella tendrá que empujarme .en silla de ruedas en algún asilo de ancianos 469 00:45:09,346 --> 00:45:10,534 .y limpiate el culo 470 00:45:10,657 --> 00:45:14,015 No, hay enfermeras para eso. .cuál es la parte buena 471 00:45:14,302 --> 00:45:17,373 Sí, pero ese es el tema preocupante. .de lo que nadie habla 472 00:45:18,725 --> 00:45:23,148 Escuché que estás en la lista .Sí. Ella será una madre maravillosa. 473 00:45:24,458 --> 00:45:27,571 Pero ellos me miran .y hay parejas más jóvenes 474 00:45:40,185 --> 00:45:42,028 no lo sé .que estaba pasando por mi mente 475 00:45:43,298 --> 00:45:44,977 .Acabo de explotar contigo 476 00:45:45,468 --> 00:45:49,318 Bueno, tienes razón .debí haberte invitado 477 00:45:49,441 --> 00:45:50,956 .No, pero tienes que entender 478 00:45:51,038 --> 00:45:52,717 escucho todo el tiempo .Eres mi padre en mente. 479 00:45:53,864 --> 00:45:55,257 ?Casarse con un abogado .exactamente- 480 00:45:58,656 --> 00:46:00,212 .Estos son hermosos aretes. 481 00:46:00,540 --> 00:46:03,734 .Gracias. los robé ?que- 482 00:46:03,857 --> 00:46:06,683 les pregunté yo mantengo la casa 483 00:46:07,379 --> 00:46:10,041 Y miré en el joyero .de la mujer. -magnífico 484 00:46:11,147 --> 00:46:12,785 Una de las razones de esto exploté contigo 485 00:46:12,826 --> 00:46:14,137 era mi contrato de arrendamiento , estaba a punto de terminar 486 00:46:14,219 --> 00:46:16,594 Y esperaba que me preguntaras .para vivir contigo 487 00:46:17,700 --> 00:46:20,198 Bueno, podría haber sido .por las razones equivocadas 488 00:46:20,280 --> 00:46:22,533 Sí, me alegro que no lo hayas hecho , así que busqué en un sitio de anuncios clasificados. 489 00:46:23,188 --> 00:46:26,342 Y me encontré con una pareja que buscaba a alguien. , para conservar el apartamento 490 00:46:27,447 --> 00:46:29,208 Entonces les dije que vivo , a cinco cuadras 491 00:46:29,290 --> 00:46:33,181 y me pagan solo por venir , para regar macetas 492 00:46:33,222 --> 00:46:34,655 Sólo mantén un ojo en el lugar .bonito- 493 00:46:35,474 --> 00:46:37,072 ¿Quieres ver el lugar? ?ahora- 494 00:46:37,154 --> 00:46:40,020 .Sí, sí, absolutamente. OK 495 00:46:40,430 --> 00:46:41,904 ¿Estás seguro? .Sí. hagámoslo- 496 00:46:49,645 --> 00:46:51,857 Sí, el marido fue enviado. a Hong Kong por un año 497 00:46:51,938 --> 00:46:53,863 .Wow, este lugar es una locura. 498 00:47:10,000 --> 00:47:10,983 ¿Qué hace? 499 00:47:11,392 --> 00:47:14,300 , mercados emergentes y finanzas .¿Qué más? -Sí 500 00:47:14,382 --> 00:47:16,634 .Su esposa y yo realmente hicimos clic .confían en mí completamente 501 00:47:17,412 --> 00:47:18,559 ?Con sus joyas 502 00:47:19,174 --> 00:47:21,139 y su gato, Max debería estar por aquí 503 00:47:23,720 --> 00:47:25,235 ¿Estás saliendo con alguien más? 504 00:47:26,873 --> 00:47:28,143 ?no por qué 505 00:47:29,781 --> 00:47:32,443 No lo sé. eres simple .se ve muy "Travis". 506 00:47:35,105 --> 00:47:40,880 ?No serías feliz viviendo así .y mira lo que me dejaron 507 00:47:41,863 --> 00:47:42,805 .Excelente 508 00:47:45,671 --> 00:47:49,276 el marido gana , miles de dólares por hora 509 00:47:50,955 --> 00:47:55,910 .y luego nos relajaremos aquí El dinero está conectado con todo. 510 00:47:55,992 --> 00:47:59,310 si lo intento .no lo pienses 511 00:48:06,518 --> 00:48:07,541 La próxima vez que estés de gira 512 00:48:07,623 --> 00:48:08,852 yo seré .su gestor de viajes 513 00:48:09,303 --> 00:48:12,907 Si, no lo sé .cuándo sucederá 514 00:48:13,398 --> 00:48:15,896 .si sucede en absoluto .pasará- 515 00:48:23,186 --> 00:48:24,005 .no lo sé 516 00:48:24,087 --> 00:48:27,978 estoy empezando a sentirme mejor , como un mal hábito estos días 517 00:48:28,060 --> 00:48:29,862 Como un obstáculo, más que nada. .algo más, de verdad 518 00:48:33,794 --> 00:48:36,374 .mierda. - No, no, vete estas descalzo 519 00:48:36,456 --> 00:48:38,667 tengo que limpiarlo Detente. Lo arreglaré- 520 00:48:40,346 --> 00:48:44,483 No, basta .no, bien, bien. abandonado- 521 00:48:44,729 --> 00:48:47,227 .No, Travis, vete. .deja de luchar- 522 00:48:48,456 --> 00:48:49,439 necesito vencerte 523 00:49:03,445 --> 00:49:04,387 .tú eres 524 00:49:12,578 --> 00:49:17,247 Recogí estas flores .de la tumba de mi madre 525 00:49:20,442 --> 00:49:23,349 porque quería explorar .qué se puede hacer con él 526 00:49:25,233 --> 00:49:28,878 creo que la muerte es parte .muy importante en nuestro trabajo 527 00:49:28,960 --> 00:49:29,943 .bueno 528 00:49:30,312 --> 00:49:35,062 De hecho creo que regalarás una flor. a alguien como un gesto romántico 529 00:49:35,144 --> 00:49:37,929 ella es muy grosera y desconsiderado 530 00:49:38,011 --> 00:49:40,673 Y es por eso que quiero Mira las flores muertas 531 00:49:40,755 --> 00:49:42,516 .sobre la muerte de la flor 532 00:49:43,581 --> 00:49:45,465 No, absolutamente. Esto es profundo, hombre. 533 00:49:46,980 --> 00:49:48,086 ...Sí, quiero decir 534 00:49:48,168 --> 00:49:50,953 ¿Por qué crees que vamos a tener un bebé? .Sí, esa es una buena pregunta. 535 00:49:56,605 --> 00:49:58,857 .travis .Ey. -Oye- 536 00:50:00,414 --> 00:50:01,438 ¿Qué estás haciendo aquí? 537 00:50:01,560 --> 00:50:04,468 Sólo vine a ver la exposición de un amigo. .bueno, un amigo de un amigo 538 00:50:06,598 --> 00:50:08,400 ¿Cuál? "Recuerdos"- 539 00:50:08,441 --> 00:50:11,472 ...Sí. Él tiene las flores y .esto- 540 00:50:11,553 --> 00:50:13,192 .Sí, sí, exactamente. Sí, éste. Si- 541 00:50:13,315 --> 00:50:15,772 .Este es mi esposo, Henry. .Oye. Travis. -Muy bonito- 542 00:50:15,854 --> 00:50:19,294 .Polonia. esteban .Jason, Karen- 543 00:50:19,622 --> 00:50:21,055 ¿Cómo se conocen? 544 00:50:21,383 --> 00:50:24,659 , viene a clases en el estudio. .a veces. -Sí 545 00:50:24,741 --> 00:50:28,017 ,si a veces .cuando no soy flojo, si 546 00:50:28,099 --> 00:50:29,901 Me resultas familiar ?realmente- 547 00:50:30,188 --> 00:50:33,178 Sí, estaba en nuestra casa. ?En el evento de la Navidad pasada 548 00:50:33,301 --> 00:50:35,635 .No. no creo .No, no creo- 549 00:50:38,748 --> 00:50:40,017 Pero deberías .para ver la exposición 550 00:50:40,099 --> 00:50:42,311 Bueno, ya nos vamos , comer sushi 551 00:50:42,393 --> 00:50:43,949 Pero oye ¿Quieres unirte a nosotros? 552 00:50:45,178 --> 00:50:45,997 , lo aprecio 553 00:50:46,079 --> 00:50:48,003 Pero, en realidad .Quedamos con amigos para tomar una copa 554 00:50:49,396 --> 00:50:50,625 No dejes que te molestemos 555 00:50:52,263 --> 00:50:54,065 .está bien, genial .Encantado de conocerte 556 00:50:54,147 --> 00:50:55,293 .Adiós .Adiós- 557 00:51:13,764 --> 00:51:17,901 .Es más amable de lo que imaginaba. ¿Qué te imaginaste? 558 00:51:19,662 --> 00:51:21,259 .un hombre viejo y enojado. hosco 559 00:51:23,143 --> 00:51:27,484 Por qué yo... Por qué seré ?Con un hombre viejo y enojado 560 00:51:31,743 --> 00:51:34,201 .no lo sé ...tal vez era una manera de 561 00:51:37,313 --> 00:51:38,296 .ya sabes 562 00:51:40,672 --> 00:51:43,375 Pensaste que esa era la razón ?que estoy contigo 563 00:51:45,750 --> 00:51:46,733 .No 564 00:51:49,600 --> 00:51:50,583 ¿Por qué entonces? 565 00:51:58,897 --> 00:52:03,975 .sabes, no es por él .No realmente 566 00:52:06,555 --> 00:52:07,497 ¿Estás seguro? 567 00:52:17,736 --> 00:52:23,306 tengo toda la energia Este tesoro está dentro. 568 00:52:24,535 --> 00:52:27,197 .amar a alguien que no sea él 569 00:52:29,326 --> 00:52:33,709 y creo ...que no tiene hijos 570 00:52:39,565 --> 00:52:42,719 No es como si pudiera acostarme .con dos hombres al mismo tiempo 571 00:52:47,838 --> 00:52:48,780 ?No 572 00:52:53,244 --> 00:52:54,473 ?Te hace feliz 573 00:53:06,309 --> 00:53:08,152 .No puedo tener celos de tu marido. 574 00:53:15,278 --> 00:53:17,080 .eso sería totalmente jodido 575 00:53:19,865 --> 00:53:21,585 Pero si tu ?Había alguien más 576 00:53:26,090 --> 00:53:27,319 ?Tal vez algo que sea más que eso. 577 00:53:30,595 --> 00:53:31,742 ¿Qué, tú y yo? 578 00:53:35,428 --> 00:53:36,820 Tenemos que ir el fin de semana. 579 00:53:38,991 --> 00:53:43,004 ¿No sería bueno si pudiéramos , sentarse libremente en un café 580 00:53:43,086 --> 00:53:46,404 Sal a caminar sin mirar ?Por encima de nuestro hombro 581 00:53:47,632 --> 00:53:50,663 Tenemos que ir a Chicago .o a Filadelfia por un fin de semana 582 00:53:52,752 --> 00:53:56,888 ?¿Estás listo para salir? .Sí. -Bien- 583 00:54:10,322 --> 00:54:14,048 Y traemos la posición de plancha. , la pierna izquierda adelante 584 00:54:14,294 --> 00:54:17,612 doblar la rodilla .y prepárate para la postura de la paloma 585 00:54:18,922 --> 00:54:21,175 inhalar, extender .la columna, exhala 586 00:54:21,257 --> 00:54:26,581 , baja hacia adelante y relaja la espalda , deja que el estiramiento sea 587 00:54:27,727 --> 00:54:30,594 Deja ir todas las expectativas 588 00:55:06,061 --> 00:55:07,003 .Oye 589 00:55:08,846 --> 00:55:10,075 .Oye. -Hola 590 00:55:11,017 --> 00:55:12,409 ?que Entonces, ¿adónde vamos? 591 00:55:13,065 --> 00:55:14,048 es una sorpresa 592 00:55:15,604 --> 00:55:16,587 .Gracias 593 00:55:18,594 --> 00:55:19,986 ?reserva 594 00:55:22,648 --> 00:55:23,672 necesitas ?El baño 595 00:55:23,713 --> 00:55:26,088 .Sí, me daré una ducha rápida. .OK- 596 00:55:26,334 --> 00:55:27,931 ?No me vas a decir .No- 597 00:55:28,054 --> 00:55:30,430 , por eso se llama sorpresa porque no lo sabes 598 00:55:35,467 --> 00:55:37,924 .mira a estos tipos .este lugar se ve lindo- 599 00:55:38,580 --> 00:55:41,365 ,queria decirte tengo un taller este fin de semana 600 00:55:41,447 --> 00:55:43,699 ?Sí? cuando este fin de semana- 601 00:55:43,781 --> 00:55:45,214 ?Sí Sí, uno de mis profesores- 602 00:55:45,296 --> 00:55:47,426 Se suponía que ella iba a dar una lección. , en las montañas Catskill 603 00:55:47,508 --> 00:55:49,310 pero su hermana .dio un bebe prematuro 604 00:55:49,392 --> 00:55:53,119 Si, bueno, un torneo. Mi valla es el sábado. -Oh 605 00:55:53,283 --> 00:55:56,477 .está bien, habrá otros .OK- 606 00:55:57,132 --> 00:55:59,057 Sabes, creo que lo somos ...un poco antes de tiempo. por qué no 607 00:55:59,426 --> 00:56:00,368 ?Vamos aquí 608 00:56:00,450 --> 00:56:02,457 ...era este lugar ¿Qué es este lugar? 609 00:56:02,497 --> 00:56:05,200 Sólo para comer, parece .bonito lugar. Lo siento. -Está bien 610 00:56:06,265 --> 00:56:07,781 ahora quiero invitar al escenario 611 00:56:07,863 --> 00:56:10,934 Querida empresa, gran humanitario. y una persona encantadora 612 00:56:11,016 --> 00:56:13,269 , acepta por favor "Punto Picbo". 613 00:56:15,972 --> 00:56:18,142 .es tan inapropiado para ti 614 00:56:18,224 --> 00:56:19,781 este lugar tiene ." Una gran recomendación en el "Times". 615 00:56:19,821 --> 00:56:21,746 pensé que sería divertido .intenta otra cosa 616 00:57:44,885 --> 00:57:47,711 Aplausos ". a "Punto Picbo 617 00:57:49,882 --> 00:57:50,987 .no fue planeado 618 00:57:55,533 --> 00:57:59,178 ?Enrique? -si que ¿Quieres otra bebida? 619 00:57:59,383 --> 00:58:03,151 ?No quieres adoptar. -que No quieres, ¿verdad? 620 00:58:04,994 --> 00:58:06,796 Alan, hemos terminado con esto. 621 00:58:08,926 --> 00:58:11,424 .Sí, quiero. si 622 00:58:12,980 --> 00:58:15,274 , y él dijo "Porque estoy tratando de controlarte" 623 00:58:15,520 --> 00:58:18,304 Y ese es el tipo de día ?Que tuve, entiendes 624 00:58:19,697 --> 00:58:22,564 Confía en mí, compruébalo Te encantará el próximo programa. 625 00:58:22,646 --> 00:58:27,519 Déjame invitarte al escenario Un gran artista y un auténtico bombazo. 626 00:58:27,642 --> 00:58:30,960 Kamlishas "incomparable a ella" 627 00:58:36,366 --> 00:58:39,273 Bueno, entonces lo aceptaremos. aquellos que no se oponen a los cereales 628 00:58:39,355 --> 00:58:40,625 y cortar asi 629 00:58:40,707 --> 00:58:43,533 que se moverá a la plataforma diferente .del que se opone a los granos 630 00:58:43,656 --> 00:58:45,253 "Bueno, hazlo simple, sí". 631 00:58:45,662 --> 00:58:47,956 bueno, genial para la presentación tenemos que empezar 632 00:58:48,079 --> 00:58:50,004 con una madre soltera , y luego el ama de casa 633 00:58:50,086 --> 00:58:52,051 Luego pasamos a la generación del baby boom. Y a la abuela. -ya vuelvo 634 00:58:52,133 --> 00:58:53,239 ?A donde vas .sólo un minuto- 635 00:59:12,611 --> 00:59:13,921 .Hola .Hola- 636 00:59:14,986 --> 00:59:18,222 Pensé en subir las escaleras .y secuestrarte con un arma falsa y una peluca 637 00:59:18,795 --> 00:59:21,662 ?Y ¿por qué no lo hiciste? No quiero hacer una escena- 638 00:59:23,874 --> 00:59:25,020 ?Llegaste descalzo 639 00:59:28,133 --> 00:59:29,116 tuve una idea 640 00:59:31,205 --> 00:59:34,317 .estamos montando Pensé en todo 641 00:59:34,563 --> 00:59:36,488 Solo sube al auto Vuelve mañana 642 00:59:38,495 --> 00:59:41,443 ?Dame un minuto. -Minuto .un minuto. -date prisa- 643 00:59:50,003 --> 00:59:52,501 hola puedes continuar .solo con eso? -Sí 644 00:59:52,583 --> 00:59:55,040 .Gracias. gracias ?A donde vas- 645 00:59:55,122 --> 00:59:58,317 ?Bueno, ¿te acuerdas de la chica? ¿Hablas en serio? 646 00:59:58,522 --> 00:59:59,709 trabajaré hasta tarde .El lunes 647 00:59:59,791 --> 01:00:02,822 .realmente. lo prometo .Te amo. Gracias. gracias 648 01:00:06,876 --> 01:00:10,235 Bueno, entonces este es el momento de la verdad. ?Viajando al sur o al norte 649 01:00:10,317 --> 01:00:11,463 .Dios 650 01:00:15,641 --> 01:00:16,828 ?hacia el norte 651 01:00:42,876 --> 01:00:44,064 ya sabes ¿A donde vamos? 652 01:00:46,808 --> 01:00:49,388 Conduje solo desde Nueva York .a Los Ángeles por cinco días 653 01:00:50,125 --> 01:00:53,442 .eso es impresionante .fue a velocidad supersónica- 654 01:00:53,606 --> 01:00:54,466 .Sí 655 01:01:04,664 --> 01:01:06,179 .Oh, no, está lloviendo. 656 01:01:12,364 --> 01:01:14,002 .deja de distraerme 657 01:01:19,981 --> 01:01:21,537 ,otra vez .otra vez. volver 658 01:02:30,793 --> 01:02:31,694 ?Hola 659 01:02:35,011 --> 01:02:37,304 ?Ellos saben que vamos a venir .Sí- 660 01:02:41,809 --> 01:02:42,833 hola 661 01:02:44,594 --> 01:02:46,314 salgo en un minuto .OK- 662 01:03:02,410 --> 01:03:03,229 hola 663 01:03:11,502 --> 01:03:13,386 hola bienvenido .Oye- 664 01:03:13,509 --> 01:03:15,556 ?Viste mi nota? ...yo no- 665 01:03:16,376 --> 01:03:18,055 ?Rosa .Alan paz. -Oye- 666 01:03:18,137 --> 01:03:19,488 .Encantado de conocerte ?Hola como estas- 667 01:03:20,266 --> 01:03:22,191 Dejé una nota. debería haber .salir a comprar algunas cosas 668 01:03:22,232 --> 01:03:23,543 .Está bien 669 01:03:24,157 --> 01:03:27,556 Me alegro de que hayas venido Un poco antes de lo que esperaba 670 01:03:27,638 --> 01:03:29,768 .Sí, logramos llegar rápidamente. .OK- 671 01:03:29,850 --> 01:03:31,201 Es un fin de semana tranquilo 672 01:03:31,283 --> 01:03:33,167 Así que pensé en sugerirte ."La "Suite Rosa 673 01:03:33,249 --> 01:03:35,338 Es más grande y más cómodo. .Bueno- 674 01:03:35,420 --> 01:03:37,222 .¿Sí? OK .aquí, déjame abrirte- 675 01:03:38,532 --> 01:03:40,170 .La Suite Rosa La Suite Rosa- 676 01:03:51,474 --> 01:03:52,416 él está muerto 677 01:03:53,849 --> 01:03:56,511 Sí, el baterista era .mi amigo de la universidad, chris 678 01:04:00,361 --> 01:04:01,303 ¿De qué murió? 679 01:04:03,269 --> 01:04:04,416 .intoxicación por alcohol 680 01:04:06,996 --> 01:04:09,330 Los chicos lo trajeron de regreso al departamento. después de la fiesta 681 01:04:09,740 --> 01:04:13,795 Y simplemente lo dejé .en su habitación 682 01:04:18,341 --> 01:04:19,897 Amy y yo regresamos a casa ,Más tarde 683 01:04:21,576 --> 01:04:24,033 nos fuimos a dormir Ni siquiera sabíamos que estaba en el apartamento. 684 01:04:27,514 --> 01:04:29,562 A la mañana siguiente comprobé qué le pasaba. ...hacia el desayuno y 685 01:04:35,624 --> 01:04:37,139 lo encontré muerto ahí 686 01:04:40,047 --> 01:04:41,030 .es terrible 687 01:04:41,890 --> 01:04:43,692 .Sí Sí 688 01:04:44,429 --> 01:04:47,173 .fue horrible 689 01:04:47,255 --> 01:04:54,258 Todavía no estoy seguro si todavía lo es .estaba muerto cuando llegamos al apartamento o no 690 01:04:56,552 --> 01:04:57,944 .y te pesa 691 01:05:00,688 --> 01:05:02,121 .sí, todo el tiempo 692 01:05:04,251 --> 01:05:06,872 Además fui a un funeral. 693 01:05:06,954 --> 01:05:11,623 , y su padre me espetó .dije que era mi culpa 694 01:05:11,705 --> 01:05:15,432 que le dejo comportarse de una manera Peligroso, que pasé por alto 695 01:05:15,473 --> 01:05:22,149 , eso fue... eso no fue cierto ¿Sabes? 696 01:05:24,114 --> 01:05:27,759 .pero estaba fuera del negocio No tengo idea de lo que pasó 697 01:05:30,380 --> 01:05:32,060 ?Intentaste aceptarlo 698 01:05:35,868 --> 01:05:41,152 Al menos teníamos que pasar ...pero el alquiler está controlado, entonces 699 01:05:41,479 --> 01:05:43,609 si pero en movimiento .no esta completo 700 01:06:10,885 --> 01:06:14,612 quieres que te traiga la bufanda ¿Desde la habitación? -No, gracias. estoy bien 701 01:06:25,875 --> 01:06:27,963 creo que quiero Sube a la habitación. -Sí 702 01:06:44,468 --> 01:06:45,984 .Oye .Oye- 703 01:06:52,086 --> 01:06:52,946 .ven aquí 704 01:06:58,270 --> 01:06:59,663 .Hola .Oye- 705 01:07:12,113 --> 01:07:13,260 ?Eres el mismo 706 01:07:16,249 --> 01:07:17,068 ¿Qué quieres decir? 707 01:07:18,911 --> 01:07:19,976 .fuera de esta cosa 708 01:07:30,461 --> 01:07:33,450 ¿Qué fue eso? .Ju Jitsu- 709 01:07:38,938 --> 01:07:43,525 .Siempre he sido honesto contigo .eso es lo que me asusta- 710 01:07:48,399 --> 01:07:51,553 .te amo 711 01:07:56,017 --> 01:07:57,614 .yo también te amo 712 01:08:16,535 --> 01:08:19,033 estas tan mojada .Lo sé- 713 01:08:23,989 --> 01:08:25,545 Y no te des la vuelta esta vez 714 01:08:26,897 --> 01:08:30,009 .¿Por qué? quiero ?No. -Por qué no- 715 01:08:30,992 --> 01:08:32,262 quiero mirarte 716 01:09:46,432 --> 01:09:48,807 .Oye, te levantaste temprano esta mañana. .oye, si- 717 01:09:48,889 --> 01:09:51,428 Si, normalmente muy bonito. .a esta hora del día 718 01:09:52,370 --> 01:09:55,810 Hay un pájaro carpintero aquí en el área de la mañana. escuché- 719 01:09:56,588 --> 01:09:58,145 ?No hay recepción celular aquí 720 01:09:58,268 --> 01:10:00,356 Si, viene y va .en el mejor de los casos 721 01:10:00,438 --> 01:10:03,592 voy a intentar en otro lugar .Bueno gracias 722 01:10:45,079 --> 01:10:45,980 .travis 723 01:10:48,560 --> 01:10:49,380 .travis 724 01:10:54,171 --> 01:10:55,113 .Oye 725 01:10:56,751 --> 01:10:57,571 .Oye 726 01:10:58,021 --> 01:10:58,881 vamos a levantarnos 727 01:11:03,386 --> 01:11:04,410 tengo que ir a casa 728 01:11:07,359 --> 01:11:12,110 ?ya .si, entonces...vamos a vestirnos- 729 01:11:34,840 --> 01:11:35,823 ?Quieres que conduzca? 730 01:12:03,344 --> 01:12:06,457 ?Alan, ¿puedo conducir, por favor? .Estoy bien. estoy bien- 731 01:12:10,471 --> 01:12:12,068 "Allen, detente aquí, ¿de acuerdo?" 732 01:12:23,863 --> 01:12:24,887 ¿Qué hice? 733 01:12:26,935 --> 01:12:30,334 , no hiciste nada .Travis. soy yo 734 01:12:32,341 --> 01:12:33,528 por favor dime 735 01:12:34,552 --> 01:12:41,433 ?¿Por qué deberías amar? ?No puedes simplemente disfrutarlo 736 01:12:44,136 --> 01:12:47,371 ?Sabes que no estamos casados, ¿verdad? ¿Entiendes esto? 737 01:12:47,412 --> 01:12:48,968 .Sí, lo sé. que no estamos casados- 738 01:12:49,378 --> 01:12:50,607 Pensé que no eras feliz .con henry 739 01:12:50,688 --> 01:12:52,654 .Nunca dije eso .Nunca dije eso 740 01:12:52,736 --> 01:12:55,521 .Está bien. cálmate, por favor Maldita sea, estoy a punto de vomitar. 741 01:12:56,340 --> 01:12:57,159 alan 742 01:13:02,770 --> 01:13:05,473 ?¿Alguien sabe de nosotros? .No, en realidad no- 743 01:13:07,685 --> 01:13:08,791 ?"¿Qué es "En realidad no 744 01:13:09,241 --> 01:13:11,453 Estaba hablando de ti con un amigo por teléfono. .Vive en Chicago. 745 01:13:13,460 --> 01:13:14,524 ?Alguien más 746 01:13:15,589 --> 01:13:16,654 .amigo eso es todo 747 01:13:17,883 --> 01:13:20,913 ¿Quién lo hará? -Mi amigo Jason yo trabajo con el 748 01:13:21,651 --> 01:13:22,470 ?Vive en Nueva York 749 01:13:22,552 --> 01:13:25,091 Sí, estaba con él cuando te conocí. .y Henry en la inauguración de la galería. 750 01:13:25,296 --> 01:13:27,098 Y él sabía de nosotros .No- 751 01:13:27,261 --> 01:13:29,268 .no entiendo .acabas de decir que le hablaste de nosotros. 752 01:13:29,309 --> 01:13:30,169 .Derecha 753 01:13:30,620 --> 01:13:32,217 .no entiendo ¿Qué no me estás diciendo? 754 01:13:32,299 --> 01:13:33,364 .no es nada. yo...precaución 755 01:13:33,446 --> 01:13:34,674 ¿Por qué se lo dirías a alguien? ?Que nos conocimos en una boda 756 01:13:34,756 --> 01:13:36,067 debe haber alguien .quién nos conoce a los dos 757 01:13:36,149 --> 01:13:38,565 Alan, no hay nadie que ambos conozcamos. ¿Cómo lo sabes? 758 01:13:38,688 --> 01:13:39,507 alan 759 01:13:40,449 --> 01:13:42,128 ¿Qué está haciendo este tipo? ir 760 01:13:42,210 --> 01:13:43,480 ...Alan, te mencioné después. 761 01:13:48,026 --> 01:13:49,787 ¿Qué pasó? Ir. hacerse a un lado- 762 01:13:50,360 --> 01:13:52,613 ?dónde Al costado del camino, en la hierba. 763 01:13:55,316 --> 01:13:56,872 ¿Estás bien? .Estoy bien- 764 01:13:56,995 --> 01:13:58,264 ?Te golpearon en la cabeza .Estoy bien- 765 01:13:58,715 --> 01:13:59,944 .¿Qué pasó? Maldita sea 766 01:14:03,384 --> 01:14:04,203 .Maldita sea 767 01:14:25,254 --> 01:14:28,489 Hola. -Hola. pensé .que estas en el norte todo el fin de semana 768 01:14:28,899 --> 01:14:30,824 fue solo un taller .de una noche 769 01:14:33,322 --> 01:14:36,148 estás bien ?Sí. ¿Dónde está Henry? 770 01:14:37,213 --> 01:14:39,015 .terminó 771 01:14:39,875 --> 01:14:41,636 .Ahí está él. 772 01:14:43,765 --> 01:14:45,076 .Oye 773 01:14:49,827 --> 01:14:54,987 Entonces, ¿cómo estuvo? .Bien. Llegué en cuarto lugar- 774 01:14:55,601 --> 01:14:56,543 .Es genial 775 01:14:56,707 --> 01:14:58,960 Bueno, solo eran cuatro. .en mi grupo de edad 776 01:15:00,475 --> 01:15:02,072 Oh .No está mal- 777 01:15:03,711 --> 01:15:05,185 creo que es un deporte .eso te conviene 778 01:15:05,267 --> 01:15:07,274 Si, es un buen lugar .para sacar mis años en él 779 01:15:19,233 --> 01:15:20,134 .Oye 780 01:15:20,461 --> 01:15:23,860 me llamaron ?Tarde. -quién lo hará 781 01:15:24,229 --> 01:15:26,686 .Policía del condado de Ulster 782 01:15:26,768 --> 01:15:30,086 los aprobé ¿Qué confirmaste? 783 01:15:31,110 --> 01:15:33,772 .que soy tu marido 784 01:15:34,427 --> 01:15:35,778 ...es sólo la luz trasera, entonces 785 01:15:36,270 --> 01:15:38,359 Sí. ellos me dieron También el nombre del pasajero. 786 01:15:42,208 --> 01:15:45,157 Mira, puedo quedarme en casa .si tu... -Estoy bien 787 01:15:45,239 --> 01:15:47,041 .No, estoy bien, de verdad. 788 01:15:48,638 --> 01:15:52,283 .No quiero impedirte celebrar .Estoy orgulloso de ti 789 01:15:55,027 --> 01:15:55,928 .realmente 790 01:15:59,082 --> 01:16:01,293 .Adiós .disfrutar- 791 01:16:45,975 --> 01:16:46,835 estás bien 792 01:16:48,883 --> 01:16:50,276 Estaba a punto de bañarme. 793 01:16:51,463 --> 01:16:54,125 Dejé todos mis artículos de tocador .en la habitación del hotel 794 01:17:01,129 --> 01:17:02,112 .te amo 795 01:17:12,432 --> 01:17:14,972 Necesito que mantengas la distancia ?Por un tiempo, ¿vale? 796 01:17:17,388 --> 01:17:18,207 .de nada 797 01:17:18,862 --> 01:17:24,678 ...yo no .solo... Travis. de nada- 798 01:17:36,473 --> 01:17:41,510 El truco consiste en ser realmente agresivo. ,mucho más. si eres pasivo 799 01:17:42,002 --> 01:17:43,968 Solo mueve la pelota al lote de la otra persona 800 01:17:44,050 --> 01:17:46,138 les permite , gestionar todo 801 01:17:46,220 --> 01:17:49,087 Y realmente deberías .tómalo en tus propias manos 802 01:17:49,169 --> 01:17:52,773 .Ese es realmente el secreto, ¿sabes? no te estas defendiendo 803 01:17:52,855 --> 01:17:54,821 solo espera Deja que el oponente ataque primero. 804 01:17:55,517 --> 01:17:57,483 ¿De qué estamos hablando? 805 01:17:58,630 --> 01:18:01,701 .La ofensiva es la mejor defensa. .realista 806 01:18:03,380 --> 01:18:06,985 ¿Listo para ordenar? .Sí. -Sí Sí- 807 01:18:28,609 --> 01:18:32,663 ¿Bebiste? .unos vasos- 808 01:18:34,097 --> 01:18:35,735 .Sí, huelo 809 01:18:37,209 --> 01:18:39,421 Pensé que estabas durmiendo .Dormí- 810 01:18:41,960 --> 01:18:43,680 no pude encontrar .tus analgésicos 811 01:18:51,626 --> 01:18:55,025 ¿Me vas a decir qué pasó? Henry, no me siento bien. 812 01:18:58,956 --> 01:19:00,554 ?Por eso volviste temprano 813 01:19:02,028 --> 01:19:07,066 .Estaba de camino a casa cuando sucedió. .No te preocupes, es una cosa pequeña. 814 01:19:07,188 --> 01:19:09,154 voy a pagar el deducible 815 01:19:09,236 --> 01:19:10,874 puedes parar ?Muévete, por favor 816 01:19:10,956 --> 01:19:13,373 ?Realmente hubo un taller de yoga ¿Qué hora es? 817 01:19:14,028 --> 01:19:16,977 Revisé el sitio web del estudio. El taller no aparece allí. 818 01:19:18,205 --> 01:19:19,270 .se supone que ella es 819 01:19:26,192 --> 01:19:30,779 No me tienes respeto es asqueroso 820 01:19:34,792 --> 01:19:36,799 .todavía estoy en este matrimonio ¿Dónde estás? 821 01:19:37,782 --> 01:19:40,894 .justo aquí, Henry "No, quise decir: "¿Dónde has estado? 822 01:19:40,976 --> 01:19:41,877 no lo sé ¿De qué estás hablando? 823 01:19:41,959 --> 01:19:43,720 .solo dilo ?que quieres que te diga- 824 01:19:43,761 --> 01:19:45,973 Bueno, eso es una tontería. 825 01:19:47,365 --> 01:19:51,010 Después de tanto correr y probar y todo el proceso de adopción 826 01:19:51,092 --> 01:19:52,853 quieres decir ?Tíralo todo a la basura ahora 827 01:19:52,935 --> 01:19:53,877 .Se real, Henry 828 01:19:53,918 --> 01:19:57,154 no quieres un hijo .no lo haces, así que deja de quererme 829 01:19:57,522 --> 01:19:59,857 .esa es la mentira. esto es una tonteria 830 01:20:02,314 --> 01:20:04,730 .te queda muy bien "Me queda muy bien, ¿qué-?" 831 01:20:05,713 --> 01:20:07,925 ?Qué significa ¿Qué diablos significa eso? 832 01:20:08,212 --> 01:20:11,652 No te di la libertad ?que siempre quisiste? - ¿Cuándo pedí tiempo libre? 833 01:20:11,734 --> 01:20:13,413 .bueno, era obvio 834 01:20:14,068 --> 01:20:16,525 Henry, estamos de paso. .que cosa 835 01:20:16,730 --> 01:20:18,123 ?Es lo que es Henry- 836 01:20:18,205 --> 01:20:20,498 ?Nada? nada sufro- 837 01:20:20,867 --> 01:20:24,594 es vergonzoso. Si hay una cosa en la vida que odio más que nada 838 01:20:24,675 --> 01:20:27,911 , se está avergonzando delante de mis amigos Y eso es exactamente lo que estás haciendo 839 01:20:27,993 --> 01:20:31,146 no entiendes nada .no se trata de ti 840 01:20:32,785 --> 01:20:33,727 .me voy 841 01:20:42,286 --> 01:20:44,662 no me molesto .con esta tonteria 842 01:20:48,020 --> 01:20:49,126 .no tienes adónde ir 843 01:20:54,122 --> 01:20:55,146 ?Alan 844 01:21:02,067 --> 01:21:03,296 .es absurdo 845 01:21:05,262 --> 01:21:06,532 .es absurdo 846 01:21:33,398 --> 01:21:34,340 ?Una copa de vino 847 01:21:36,511 --> 01:21:37,616 yo no salgo de fiesta 848 01:21:39,009 --> 01:21:43,104 ?agua? whisky .Esto no es gracioso- 849 01:21:58,463 --> 01:21:59,527 estás bien 850 01:22:08,087 --> 01:22:09,643 ?Esto es lo que esperabas que sucediera 851 01:22:14,886 --> 01:22:16,606 ?Te traeré un vaso de agua, ¿vale? 852 01:23:04,482 --> 01:23:06,325 .ven a la cama Vamos, ven a la cama 853 01:23:19,717 --> 01:23:21,560 ... Alan. que 854 01:24:08,044 --> 01:24:10,092 Alan. por favor hablame 855 01:24:11,689 --> 01:24:13,205 pasaré .por tanto por ti 856 01:24:14,884 --> 01:24:16,317 .No. No tienes que rendirte 857 01:24:21,601 --> 01:24:25,327 ¿Estás seguro? .si, lo prometo- 858 01:25:00,958 --> 01:25:04,562 sabes que ella quiere .tus sueños 859 01:25:12,016 --> 01:25:15,825 ella es un monstruo del pantano" , de Nuevo Hampshire 860 01:25:16,521 --> 01:25:20,617 ella es un monstruo del pantano" .de New Hampshire 861 01:25:21,108 --> 01:25:25,654 ella matará a tus hijos" .y hazle el amor a tu hamster 862 01:25:25,736 --> 01:25:29,545 ella es un monstruo del pantano" .de New Hampshire 863 01:25:32,576 --> 01:25:36,098 ella es un monstruo del pantano" , de Nuevo Hampshire 864 01:25:36,589 --> 01:25:40,644 Y sabes que ella quiere .tus sueños 865 01:25:43,470 --> 01:25:44,453 .dáselo" 866 01:25:52,889 --> 01:25:55,429 "Ella es una momia de América." 867 01:25:57,026 --> 01:26:00,835 Y sabes que ella quiere "Tus sueños 868 01:26:02,227 --> 01:26:04,684 .estamos a punto de comenzar Alan, ¿puedo hablar contigo un momento? 869 01:26:05,463 --> 01:26:06,486 ...sí, sencillo 870 01:26:07,306 --> 01:26:08,780 Cuando termine con los estudiantes creo que deberíamos hablar 871 01:26:08,862 --> 01:26:09,804 Bien, tenemos que hablar. 872 01:26:10,377 --> 01:26:11,647 puedes dar ?Para que la gente pase, Travis 873 01:26:11,729 --> 01:26:12,916 Alan, por favor, escucha. 874 01:26:13,162 --> 01:26:16,725 Respecto a lo que dijiste antes ...no es darse por vencido, es ganar. -Travis 875 01:26:16,807 --> 01:26:17,954 .tú y yo .lo sabes 876 01:26:18,036 --> 01:26:19,387 empiezo a meditar en un minuto 877 01:26:19,510 --> 01:26:20,616 tengo que entrar y prepararme 878 01:26:20,698 --> 01:26:25,244 Está bien, pero escúchame. ¿A quién le importa? ¿A quién le importa? 879 01:26:25,326 --> 01:26:26,432 travis, por favor 880 01:26:56,861 --> 01:26:58,008 ¿Cuándo te enteraste? 881 01:27:00,875 --> 01:27:06,076 Antes de lo del auto que tenia .sentimiento, pero sólo hoy sé quién 882 01:27:10,991 --> 01:27:12,219 .necesitamos un sofá nuevo 883 01:27:13,694 --> 01:27:14,922 .No te culpo 884 01:27:19,509 --> 01:27:20,697 .Ojalá pudieras culpar 885 01:27:22,335 --> 01:27:23,154 ?Por qué 886 01:27:27,086 --> 01:27:27,905 .bueno 887 01:27:29,912 --> 01:27:31,263 ¿Qué? esto 888 01:27:31,345 --> 01:27:38,349 No estoy seguro. es como , que me estás sermoneando, y eso es insultante 889 01:27:38,881 --> 01:27:41,257 ...o sigues evitando 890 01:27:42,199 --> 01:27:44,328 Sabes, estoy cansado de ser El emocional en esta familia. 891 01:27:44,451 --> 01:27:46,867 tu eres el que va Necesito aire- 892 01:27:46,990 --> 01:27:48,547 soy demasiado viejo para eso .es todo 893 01:27:48,628 --> 01:27:53,297 ?¿Demasiado mayor para qué? para nosotros .No. por mierda- 894 01:27:53,379 --> 01:27:55,222 Henry, nos perdimos , nuestra oportunidad 895 01:27:56,082 --> 01:27:57,884 Y así no es como lo quiero .que mi vida sera 896 01:27:59,195 --> 01:28:00,792 me siento .que me desperté en una pesadilla 897 01:28:00,874 --> 01:28:03,331 nada en nuestra vida ...él no es una pesadilla, excepto 898 01:28:06,034 --> 01:28:06,976 ?Se acabó 899 01:28:10,826 --> 01:28:14,553 Mira, depende de ti Ojalá no fuera así- 900 01:28:19,550 --> 01:28:22,375 solo se una cosa , creo que lo sé 901 01:28:23,195 --> 01:28:26,143 Cuando decides dejar de iniciar sesión Con él a la cama... - Ya lo he decidido. 902 01:28:26,225 --> 01:28:28,273 Cuando elijas, si es ahora , o más tarde 903 01:28:28,355 --> 01:28:30,689 , todos los problemas que tuviste , conmigo o contigo mismo 904 01:28:30,771 --> 01:28:31,795 .seguirá ahí 905 01:28:31,877 --> 01:28:34,826 No me sermones desde el sofá queria ser madre 906 01:28:34,949 --> 01:28:36,423 y tu diste .para que mis huevos se sequen 907 01:28:36,996 --> 01:28:39,413 .Después de dos abortos espontáneos, Alan vete a la mierda- 908 01:28:39,495 --> 01:28:41,215 , dos abortos. tu y yo 909 01:28:41,297 --> 01:28:43,631 Ambos sabemos que no podríamos .lidiar con ello, de nuevo 910 01:28:44,123 --> 01:28:47,153 Ok, déjame decir lo que hay. . yo para decir. - no estoy escuchando 911 01:28:49,774 --> 01:28:51,863 .Siempre has sido una mujer independiente. 912 01:28:52,764 --> 01:28:55,959 , eso es lo que me gustaba de ti .eso es lo que me gusta de ti 913 01:28:57,433 --> 01:29:01,979 .estás aquí. estas solo No necesitas muletas 914 01:29:02,389 --> 01:29:06,935 .pero lo necesito, idiota .eso fue un cumplido- 915 01:29:10,047 --> 01:29:11,358 no puedo .Hazlo 916 01:29:15,945 --> 01:29:17,419 ...la realidad aquí 917 01:29:20,900 --> 01:29:23,931 no te quedes conmigo Sólo porque quieres un hijo 918 01:29:25,733 --> 01:29:26,880 ?Es un ultimátum 919 01:29:28,272 --> 01:29:30,934 Si lo entiendes así ¿Cómo se supone que debo entender esto? 920 01:29:31,180 --> 01:29:35,030 .Dios. Tú eres el que se va. Maldita sea 921 01:29:36,095 --> 01:29:38,634 ?Maldita sea. alan .deja de estar tan tranquilo- 922 01:29:38,716 --> 01:29:41,296 Estas son unas tonterías. todo es una tonteria .estos no son tonterías- 923 01:29:41,419 --> 01:29:43,630 tu me pones .esa mancuerna, Henry 924 01:29:43,753 --> 01:29:45,105 ¿De qué estás hablando? 925 01:29:45,228 --> 01:29:46,784 Y ahora necesito ?Probarte algo 926 01:29:46,866 --> 01:29:47,685 ?No. que 927 01:29:47,767 --> 01:29:50,142 ¿Sabes qué? tal vez parte de mi .hazlo por nosotros 928 01:29:50,224 --> 01:29:51,985 .Genial, gracias. perfecto 929 01:29:52,067 --> 01:29:53,419 No esperaba meterme en esto. , de una manera tan profunda 930 01:29:53,500 --> 01:29:54,934 ?Pero ¿sabes qué? .nada te asusta 931 01:29:55,016 --> 01:29:56,572 ?que .nada te asusta- 932 01:29:56,654 --> 01:29:58,743 estoy muerto de miedo ?¿De qué? -de qué- 933 01:29:58,825 --> 01:30:01,200 .perderte, por supuesto 934 01:30:02,879 --> 01:30:03,903 del cambio 935 01:30:06,033 --> 01:30:10,046 Compensarte demasiado .y mantenerte lejos de mi 936 01:30:11,439 --> 01:30:15,330 .de empezar de nuevo Con o sin ti 937 01:30:16,927 --> 01:30:21,555 Pero tienes razón te doy dos opciones 938 01:30:22,538 --> 01:30:24,503 O llévame hacia adelante O mantenme alejado 939 01:30:24,585 --> 01:30:27,247 ,de cualquier manera .Es tu jugada, Alan. 940 01:30:41,991 --> 01:30:43,384 .Oye .Oye- 941 01:30:43,957 --> 01:30:47,479 La cerveza está en la hielera. ?¿Recuerdas a Bat y Drew? 942 01:30:47,561 --> 01:30:49,445 .sí, hola. -Oye es bueno verte 943 01:30:49,773 --> 01:30:51,534 Vivieron durante un año .en San Francisco 944 01:30:51,657 --> 01:30:55,261 ?Usted hace física, ¿verdad? .una especie de científico loco así 945 01:30:55,588 --> 01:30:56,940 .Nanotecnología 946 01:30:57,554 --> 01:30:59,766 Jason, ¿podrías hacerme un favor? Y salta a la tienda 947 01:30:59,848 --> 01:31:02,592 Olvidé que necesitas yogur .para los brownies 948 01:31:02,674 --> 01:31:04,435 , pero tomo una copa .y las hamburguesas a la parrilla 949 01:31:04,517 --> 01:31:07,056 .Puedo, no hay problema ¿Sabes dónde está la tienda? 950 01:31:07,875 --> 01:31:09,349 .Voy a ir. Travis, ven conmigo 951 01:31:09,595 --> 01:31:11,356 doctor, ya sabes ?¿Cómo hacer una hamburguesa? 952 01:31:16,762 --> 01:31:17,663 ?Todavía lo haces 953 01:31:18,359 --> 01:31:20,489 Sí, pensé que la había perdido. .pero ella me envió un mensaje de texto hace un momento 954 01:31:20,694 --> 01:31:23,438 Travis, ella nunca lo hizo. .no era tuyo en primer lugar 955 01:31:23,888 --> 01:31:24,994 No lo entiendes, hombre 956 01:31:28,148 --> 01:31:30,769 ?Bien. ¿Necesitas algo? .No. -Ya me voy- 957 01:31:41,499 --> 01:31:44,161 Nos vemos en una hora" "pensando en ti 958 01:32:18,850 --> 01:32:19,956 ?Ella te envió 959 01:32:21,922 --> 01:32:22,946 sentémonos 960 01:32:31,587 --> 01:32:33,962 No tienes que ser un genio .para revisar su teléfono 961 01:32:36,584 --> 01:32:40,106 Cuando yo tenía tu edad no teníamos , todos estos correos electrónicos y mensajes 962 01:32:40,188 --> 01:32:41,867 así que espero que no te importa 963 01:32:41,949 --> 01:32:44,652 Si me resulta más conveniente .hablar cara a cara 964 01:32:47,887 --> 01:32:49,648 pones tu polla .dentro de mi esposa 965 01:32:53,416 --> 01:32:56,283 .Yo no lo diría de esa manera ¿Cómo lo dirías? 966 01:33:00,419 --> 01:33:02,631 ¿Qué te dijo ella? hablamos mucho de ti 967 01:33:02,713 --> 01:33:03,983 .no me conoces en absoluto 968 01:33:04,064 --> 01:33:05,211 conozco la parte .tu mejor 969 01:33:07,464 --> 01:33:11,313 En esto estoy de acuerdo .Supongo que ya estuve de acuerdo 970 01:33:14,098 --> 01:33:16,064 Mira, no era mi intención jugar conmigo mismo 971 01:33:16,187 --> 01:33:18,276 y me pregunto quién eres .Sólo empeoraría la situación. 972 01:33:18,358 --> 01:33:22,126 .pero no conoces a Alan , crees que sabes 973 01:33:22,208 --> 01:33:23,846 Pero no lo sabes , qué la motiva 974 01:33:24,911 --> 01:33:27,286 cual es su estado de ánimo , en una tarde tranquila 975 01:33:28,023 --> 01:33:30,808 ¿Por qué está despierta? En algún martes al azar a medianoche 976 01:33:30,890 --> 01:33:32,979 y limpia las esquinas , el baño 977 01:33:33,061 --> 01:33:36,378 O a qué huele .cuando regresa de un paseo por la ciudad 978 01:33:36,460 --> 01:33:37,361 .No 979 01:33:37,893 --> 01:33:42,112 Como mete el pie , debajo de mi pie en la cama 980 01:33:42,439 --> 01:33:44,323 Tratando de encontrar la paz .quedarse dormido 981 01:33:44,405 --> 01:33:46,125 O como a ella le gustaría ser alguien más 982 01:33:49,115 --> 01:33:56,528 , lo bueno, lo real necesitan tiempo 983 01:34:01,442 --> 01:34:02,466 ?No estás casado 984 01:34:04,883 --> 01:34:05,743 .No 985 01:34:08,159 --> 01:34:10,453 ...así el lío con mi esposa .no es así- 986 01:34:10,657 --> 01:34:11,476 .No hubo 987 01:34:13,074 --> 01:34:14,261 no fue asi 988 01:34:17,620 --> 01:34:18,439 .OK 989 01:34:21,756 --> 01:34:22,944 trabajé demasiado duro 990 01:34:23,640 --> 01:34:27,203 Y sacrifiqué demasiado cuando perdí el tiempo con las tonterías de esta ciudad 991 01:34:27,285 --> 01:34:29,620 .para ganar dinero y ahorrar 992 01:34:31,053 --> 01:34:34,002 Y no te voy a dejar o cualquier otro joven idiota 993 01:34:34,084 --> 01:34:36,623 para venir y destruir el tiempo que me queda .para disfrutar mi vida en ella 994 01:34:36,705 --> 01:34:43,135 ¿Entiendes? Y pensé que tal vez un beso o algo 995 01:34:43,258 --> 01:34:48,827 Entonces ella será humillada y llena de arrepentimiento. .y volver, pero duele mucho 996 01:34:51,121 --> 01:34:53,210 ...y no pensaste ni por un momento en 997 01:34:55,298 --> 01:34:56,978 Cuando tengas esposa, lo entenderás. 998 01:35:00,582 --> 01:35:01,810 .ella me necesitaba 999 01:35:06,111 --> 01:35:09,674 ?de que manera Fue mutuo, supongo. 1000 01:35:11,107 --> 01:35:12,008 ?de que manera 1001 01:35:13,196 --> 01:35:19,503 .es indescriptible .completamente claro. abierto 1002 01:35:23,312 --> 01:35:24,295 .fácil 1003 01:35:29,414 --> 01:35:31,175 ...no pensé No la llames- 1004 01:35:32,813 --> 01:35:35,107 la amo , con cada célula de mi cuerpo 1005 01:35:37,646 --> 01:35:40,636 Y no me refiero ?Déjala marcharse. ¿entiendes? 1006 01:35:44,076 --> 01:35:49,195 , y si tienes que hacer yoga Ve a estirarte con otra persona 1007 01:36:00,417 --> 01:36:03,161 , una cosa kármica tan retorcida .Tal vez me lo merecía 1008 01:37:12,457 --> 01:37:17,003 ?Oye, recibiste mi mensaje ?Quieres viajar conmigo? 1009 01:37:26,300 --> 01:37:30,109 ¿dónde? -Colinas del bosque .lo exótico en Queens 1010 01:38:36,865 --> 01:38:39,241 .Oye Travis- 1011 01:38:45,056 --> 01:38:45,875 .Hola 1012 01:38:49,439 --> 01:38:50,421 .entra 1013 01:40:14,830 --> 01:40:21,833 Gracias. La siguiente cancion se llama "Dedos torcidos" 1014 01:40:46,570 --> 01:40:48,864 .Oye .Oye- 1015 01:40:50,051 --> 01:40:54,925 ¿Cuánto tiempo llevas esperando aquí? . el tiempo suficiente para preguntarse por qué- 1016 01:40:57,669 --> 01:41:00,044 .te ves bien .Gracias- 1017 01:41:01,109 --> 01:41:03,648 puedo subir .No te preocupes. estoy solo 1018 01:41:03,730 --> 01:41:05,737 mi marido no va a saltar .de un bote de basura 1019 01:41:24,003 --> 01:41:26,051 Realmente no recuerdo el lugar .desde la última vez 1020 01:41:26,993 --> 01:41:28,549 .no estaba de buen humor 1021 01:41:30,023 --> 01:41:33,341 ... aunque es bastante pequeño .Eres tú- 1022 01:41:35,962 --> 01:41:37,027 ¿Te sorprende que esté aquí? 1023 01:41:40,426 --> 01:41:41,286 .confundido 1024 01:41:42,883 --> 01:41:48,371 .Sí. fue confuso ...ni siquiera debería estarlo 1025 01:41:49,518 --> 01:41:51,648 .pero no pude evitarlo 1026 01:41:54,433 --> 01:41:55,334 ¿Entiendes? 1027 01:42:03,197 --> 01:42:08,439 estoy pensando en ti , en los últimos meses, mucho 1028 01:42:09,668 --> 01:42:15,279 .y tengo sentimientos realmente encontrados solo tu lo sabes 1029 01:42:15,361 --> 01:42:19,456 Sólo nosotros sabemos ¿Qué fue eso? 1030 01:42:21,217 --> 01:42:24,698 .fue... bastante sorprendente 1031 01:42:30,227 --> 01:42:34,732 Me estoy aferrando a ello. quiero que sepas lo aprecio 1032 01:42:37,354 --> 01:42:44,193 necesitaba algo de tiempo para mi ?Eso es lógico 1033 01:42:48,616 --> 01:42:50,091 .y te amo, Travis 1034 01:42:53,326 --> 01:42:54,309 .lo sé 1035 01:43:00,575 --> 01:43:04,916 Le dijiste a mi marido que era .indescriptible 1036 01:43:07,374 --> 01:43:09,913 ?realmente .Sí- 1037 01:43:12,657 --> 01:43:13,844 .Se quedó en su mente. 1038 01:43:21,298 --> 01:43:22,773 no puedo decir amaba a mi marido 1039 01:43:22,855 --> 01:43:24,452 .indescriptible 1040 01:43:27,892 --> 01:43:32,110 Pero lo que si tengo con el .no es carente de emociones 1041 01:43:33,339 --> 01:43:38,377 , fue por un tiempo pero tu y yo 1042 01:43:41,039 --> 01:43:42,431 Cambió todo 1043 01:43:45,462 --> 01:43:48,411 y puede ser que nunca tendré 1044 01:43:51,359 --> 01:43:56,397 Tal relación con mi marido. 1045 01:43:59,346 --> 01:44:01,762 no voy a perder ...lo que tengo con él porque 1046 01:44:02,581 --> 01:44:05,284 solo espero que entiendas , que todavía queda mucho por ahí 1047 01:44:06,472 --> 01:44:08,233 algunas de las cosas .Estoy redescubriendo 1048 01:44:11,837 --> 01:44:18,144 se que no puedo Te quité de él, y yo no soy el diablo. 1049 01:44:20,192 --> 01:44:25,844 ...pero realmente lo espero 1050 01:44:31,782 --> 01:44:36,246 Yo solo... no lo sé .si alguna vez te encuentro de nuevo 1051 01:44:40,792 --> 01:44:44,232 Encontrarás, en otra mujer 1052 01:44:45,092 --> 01:44:47,058 , lo siento mi amigo viene a visitar 1053 01:44:48,328 --> 01:44:52,055 ?¿Por qué no dijiste nada? Lo olvidé cuando te vi- 1054 01:44:54,103 --> 01:44:58,689 .estamos trabajando en algunas cosas Me voy de la ciudad por unas semanas. 1055 01:44:59,017 --> 01:45:02,375 Yo también voy. quiero decir Henry y yo también estamos viajando. 1056 01:45:04,096 --> 01:45:07,863 .Ensayamos . aparecer en varios lugares pequeños 1057 01:45:10,485 --> 01:45:12,368 .Es genial .Sí- 1058 01:45:14,621 --> 01:45:16,710 Bueno, saldré .Hola Alan- 1059 01:45:21,624 --> 01:45:26,416 Gracias por venir a despedirte. .tú me conoces- 1060 01:46:07,985 --> 01:46:10,197 .Hola hombre Lo siento, llego tarde- 1061 01:46:10,320 --> 01:46:12,040 .no, está bien solo estaba hablando por teléfono